Box Inc. is enhancing the experience for users of its application program interfaces in a bid to convince corporate developers and independent software vendors of the merits of incorporating Box’s ...