PORTAGE — Police here are investigating the hacking of an ATM at a local credit union, which may have affected several customers between Sept. 3 and Sept. 8.