SEATTLE—Lighting out on location usually means augmenting and filling in the ambient light. Studio lighting, by contrast, usually means starting from scratch, and presents an array of challenges.