Bryan Bowers was attending a jug band party in Richmond, Virginia, when a physician who loved folk music brought out an autoharp. “He started playing ‘Shady Grove,’ an old English song. And the ...