It’s all about perception. Developers of the futuristic robotic trucks that could soon supplement freight transport around the U.S. are still fine-tuning how the vehicles perceive the world—traffic, ...