Hiring a financial professional like a bookkeeper can help you save money and time. But it's crucial to understand the downsides as well as the upsides.