A stronger currency may be coming but policymakers in Beijing face two dilemmas that will limit their appetite for exchange rate appreciation.