The owner of fitness booking app ClassPass and gym tech brand EGYM are set to merge in a deal valuing the combined business at $7.5bn (£5.6bn) and backed by Donald Trump’s son-in-law.