Indian IT stocks, including Infosys and Wipro, face potential selling pressure as Anthropic's new tool threatens to modernise COBOL-based legacy systems.