Two high-profile Northwestern alums — “Severance” star Britt Lower (Communication ’08) and “The Late Show” host Stephen Colbert (Communication ’86) — took home Primetime Emmy Awards on Sunday night.