How can research findings, personal experiences, and complex ideas be translated into a concise visual identity?