Harrowing audio from the air traffic control tower has been released from the moments just before and after American Airlines Flight 5342 collided with a military helicopter above Washington, DC.