Hytale is only available on PC at the moment, but that doesn't mean you can't hook up a controller and start playing.
Halo Combat Evolved (2001) released on the Xbox over two decades ago, but thanks to this mod, you can now play the original PC version in VR, which critically includes motion controller support. Still ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results