For the past few years, the filmmaker Vern Hass has been splicing clips from The Wendy Williams Show so they resemble a daytime television show broadcast from a parallel dimension — a world he calls ...