Tech Mahindra partners FICO to help banks and insurers deploy AI-driven decisioning and modernise core systems.