To understand how irritation emerges and unfolds, one must be immersed in such moments — while attending to the social relationships and positions that shape them. Anthropological fieldwork demands a ...