A year ago, while sitting in a café in Milan, I asked a recent American transplant to the city for spots off the beaten path that I wouldn’t have patronized during my fashion week tours of duty. What ...