The hacktivist group claimed the attack was in retaliation for a U.S. strike on a Tehran school that killed more than 175 people, most of them children.