Brock Nelson wasted no time showing why the Avalanche went out and paid him. The veteran center torched the Maple Leafs for a hat trick as Colorado kicked off its three-game road trip with a convincing 4–1 win Sunday afternoon at Scotiabank Arena.

Shane Wright scored two goals for the Seattle Kraken in a 5-2 win against the Toronto Maple Leafs at Climate Pledge Arena on Thursday. “We’re dialed into playing the right way,” Seattle coach Lane Lambert said.

TORONTO (AP) — Rasmus Dahlin had the first hat trick of his NHL career to go along with two assists and the Buffalo Sabres beat the Toronto Maple Leafs 7-4 on Tuesday night. Tage Thompson, with a goal and an assist in his 500th NHL game,

McMann scored on the power play late in the first period, and Roy added a redirect goal just as another man-advantage situation expired. McMann tipped the puck to Roy. Nicholas Robertson helped set up both goals. McMann has four goals in his last six games.

NHL Game recap for the Colorado Colorado Avalanche vs. Toronto Toronto Maple Leafs game on January 25, 2026. Follow every play as it happens throughout the NHL season on CBS Sports and the CBS Sports app.

Some nights, you just don’t have it as a team. Tonight was certainly one of those nights.

There will be games over the course of the season where your goaltender will bail you out for most of the game. Tonight was one of those nights where the Stars' offense was asleep until the third period. Jake Oettinger created probably the best highlight ...