The Boston Public Library’s stately headquarters in Copley Square is one of the nation’s top destinations for book lovers and visitors alike, according to findings from a travel advice website. The ...