In a city whose name conjures young Elvis but evokes ancient Egypt, an expedition set out with a road map and some trail mix to find the world’s sixth-largest pyramid, said to have been all but ...