With construction well underway, the Milwaukee nonprofit is inviting the community to help close the final gap on its $35 million campus expansion.