Millions of taxpayers will owe federal taxes this year. Avoid surprises and use a tax estimator to calculate what you may owe ...