Can you copy the ISOs to one of the servers in the remote location, remote into that server and mount them from there through the ILO? That should take care of the latency part of the problem.

When you use Windows Server, it becomes normal to use Windows Remote Assistance. However, if you haven’t used it earlier, you can follow this guide to enable, disable, set up, and use Remote ...

New Windows Remote Help app supports remote and hybrid employees Your email has been sent As companies went remote at the start of the COVID-19 pandemic, it quickly became obvious that enterprise VPNs ...