Mean Arms agreed to stop selling an accessory that Peyton Gendron was able to remove when he killed 10 people at a Buffalo supermarket. The settlement is one of the largest following a mass shooting.