MotorTrend Editor Miguel Cortina gives a First Look at the sleek 2022 Lexus NX, which makes its debut with updated tech, plus new design and powertrain.