Vehicles are evolving into glorified phone docking stations and infotainment delivery devices, forcing automakers to continuously invest in human-machine interface (HMI) systems like FCA's Uconnect.