New car buyers are confronting a market where prices are brushing against the $50,000 mark, and a new layer of tariffs is making that climb even steeper. The latest data point of $49,766 for the ...