Funeral homes around the country could soon be required to post a clear list of their prices online for services like burial and cremation, part of an updated federal rule designed to help consumers ...