Meta will partner with external hardware companies, including Lenovo, Microsoft and Asus, to build virtual reality headsets using the company's Meta Horizon operating system, the company said Monday.