Fathom Holdings Inc. is under pressure to turn its business around, and CEO Marco Fregenal thinks its new agent compensation model can do that. Launched at the beginning of April, Fregenal said he ...