Texas Capital Bank says the federal agency overreached as arguments centered on statutory limits and accusations of a sudden ...