Danai Gurira joins the growing list of Walking Dead vets who voice characters in Robert Kirkman's violent superhero show.