"True Lies" is decades old, and still way too underrated. But for some of its actors, this movie kickstarted their career.