From meal planning to gym confidence and recovery, AI is quietly becoming the smartest fitness partner you’ll ever have.