Federal officials claimed the area surrounding the building in South Shore was a hub for Venezuelan gangs, but new arrests reports show it was targeted in the jarring raid because “illegal aliens were ...