Pangram Labs reports that AI is transforming job searches, with many applicants using it to generate resumes and attend interviews, complicating recruitment.