Tired of AI chatbots that just talk? The next wave of "AI agents" promises to actually do your chores. Here's what to expect.