The 1964 Pontiac GTO arrived as a quiet option on a sensible mid-size coupe, then proceeded to outrun sports cars that cost ...