A corrupt officer becomes the latest villain for the 9-1-1 team to face in Season 9, adding a powerful adversary for Athena and the 118 to confront.