In the wake of the Justice Department’s gradual release of files detailing the activities of the late New York financier Jeffrey Epstein, Harvard University has been thrust into the national spotlight ...