A physical therapist shares the best insoles, deodorizers, massagers and other foot care products for dry and aching feet.