Susan Scrupski's songs sound like the work of a seasoned Nashville songwriter, but the music comes from an algorithm.