Every week that passes without a face-to-face meeting between Donald Trump and Xi Jinping gives fresh grievances time to accumulate. That growing list is testing both sides’ ability to keep ties ...