Single-nucleus transcriptomics sheds light on cellular pathways underlying sex differences in renal tubular response and repair during kidney infection. Here, the authors use single-cell ...