The sweeping policy shift aims to transform India into a dominant data center hub while fueling the nation's ambitious $3 trillion digital economy target.