The two-story facility goes beyond a traditional gym model, including partnerships with local wellness providers and a calendar of member events.