The quarantined cans were reportedly ‘inadvertently’ shipped by a third-party contractor working for Tri-union Seafoods ...