The Supreme Court for the past year has repeatedly allowed President Donald Trump to fire heads of independent agencies, but it appears to be drawing a line with the Federal Reserve.