Tax filing mistakes can slow refunds and create problems for taxpayers. Experts warn people to check details like ID numbers, ...